New Document









“ไวรัสโคโรนาพันธุ์ใหม่” ตระกูลเดียวกับซาร์ส

ข่าวสารสาธารณสุข

“ไวรัสโคโรนาพันธุ์ใหม่” ตระกูลเดียวกับซาร์ส

โพสต์โดย kiatisak » 19 ก.พ. 2013, 08:42

โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 18 กุมภาพันธ์ 2556 17:39 น.

ดร. Ho Pak-leung ประธานศูนย์โรคติดต่อของมหาวิทยาลัยฮ่องกง (ภาพ เซาท์ ไชน่ามอร์นิ่ง โพสต์)

เซาท์ ไชน่า มอร์นิ่ง โพสต์ -ผู้เชี่ยวชาญด้านเชื้อไวรัสในฮ่องกง เผยว่าเชื้อไวรัสตัวใหม่ที่คล้ายเชื้อโรคซาร์ส อาจมีแหล่งกำเนิดจากเชื้อไวรัสที่ติดต่อในค้างคาว และติดต่อสู่คนผ่านสัตว์อื่นๆ

ดร. Ho Pak-leung ประธานศูนย์โรคติดต่อของมหาวิทยาลัยฮ่องกง กล่าวผ่านรายการวิทยุในวันนี้ (18 ก.พ.) ว่า เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ เป็นเชื้อโรคตระกูลเดียวกับโรคทางเดินหายใจอักเสบเฉียบพลันรุนแรง (severe acute respiratory syndrome หรือ SARS) ที่สังหารคนในฮ่องกงและเขตต่างๆ ทั่วโลก 299 คน เมื่อปี 2546

ดร.โฮกล่าว เขาเชื่อว่าเชื้อโคโรนาสายพันธุ์ใหม่มีต้นกำเนิดเดียวกับซาร์ส และเส้นทางที่ติดต่อมาสู่คน ก็คล้ายกัน โดยไวรัสตัวใหม่นี้ระบาดครั้งแรกสู่สัตว์ป่า จากนั้นก็ติดต่อมายังมนุษย์ สำหรับในกรณีของซาร์ส เชื้อไวรัสได้ระบาดจากตัวชะมดสู่มนุษย์ จากเมนูสัตว์ในแผ่นดินใหญ่

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มีรายงานกรณีผู้ติดต่อโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ในอังกฤษ ดันยอดจำนวนผู้ติดต่อเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ทั่วโลก เท่ากับ 12 ราย นับจากมีรายงานฯเมื่อเดือน เม.ย.ที่ผ่านมา ในกรณีผู้ติดเชื้อฯทั้ง 12 รายนี้ เสียชีวิตไป 5 ราย

ดร.โฮ กล่าวต่อว่า พิจารณาจากการกลายพันธุ์ของไวรัส หลักฐานที่บ่งชี้ถึงการติดต่อระหว่างมนุษย์สู่มนุษย์นั้น จำกัดมาก

“หากไวรัสติดต่อระหว่างคนด้วยกันอย่างง่ายดาย ก็จะมีการติดต่อหลายๆ อย่างมากเกินกว่าที่เราพบ

“แต่ทั้งเชื้อไวรัสโคโรนาและไวรัสซาร์ส ต่างก็เป็นสาเหตุของอาการโรคทางเดินหายใจรุนแรงในมนุษย์คล้ายกัน เช่น อาการปอดบวมอย่างหนัก มีไข้ และหายใจลำบาก

“คนไข้ทั้งหมดที่ติดเชื้อไวรัสโคโรนาพันธุ์ใหม่นี้ ต้องได้รับการรักษาดูแลเช่นเดียวกันผู้ป่วยด้วยโรคซาร์ส คือ ต้องได้รับการดูแลพิเศษ และบางคนก็ค่อยๆ เสียชีวิตไปหากแพทย์ใช้เพียงยาต้านไวรัส Ribavirin และสเตียรอยด์ในการรักษาคนไข้เท่านั้น โดยที่ไม่ได้ใช้ยารักษาเฉพาะทางที่สามารถต่อสู้กับเชื้อโรคได้”
kiatisak
 
โพสต์: 1231
ลงทะเบียนเมื่อ: 16 ก.ย. 2011, 13:37







Re: “ไวรัสโคโรนาพันธุ์ใหม่” ตระกูลเดียวกับซาร์ส

โพสต์โดย kiatisak » 20 ก.พ. 2013, 08:22

Novel coronavirus infection – update

16 February 2013 - The United Kingdom (UK) has informed WHO of another confirmed case of infection with the novel coronavirus (NCoV). This is the third case confirmed in the country this month and is in the same family cluster as the two recently confirmed cases.
The latest confirmed case does not have recent travel history outside the UK. The case is recovering from mild respiratory illness and is currently well.
The confirmation with NCoV in this case with no recent travel history indicates that infection was acquired in the UK. Although this new case offers further indications of person-to-person transmission, no sustained person-to-person transmission has been identified.
The Health Protection Agency (HPA) is following up on all close contacts who may have been exposed to the recently confirmed cases.
As of 16 February 2013, WHO has been informed of a total of 12 confirmed cases of human infection with NCoV, including five deaths.
Based on the current situation and available information, WHO encourages all Member States to continue their surveillance for severe acute respiratory infections (SARI) and to carefully review any unusual patterns. Testing for the new coronavirus should be considered in patients with unexplained pneumonias, or in patients with unexplained severe, progressive or complicated respiratory illness not responding to treatment.
Any clusters of SARI or SARI in healthcare workers should be thoroughly investigated, regardless of where in the world they occur.
New cases and clusters of the NCoV should be reported promptly both to national health authorities and to WHO.
WHO does not advise special screening at points of entry with regard to this event nor does it recommend that any travel or trade restrictions be applied.
WHO continues to closely monitor the situation.
© WHO 2013
kiatisak
 
โพสต์: 1231
ลงทะเบียนเมื่อ: 16 ก.ย. 2011, 13:37

Re: “ไวรัสโคโรนาพันธุ์ใหม่” ตระกูลเดียวกับซาร์ส

โพสต์โดย kiatisak » 20 ก.พ. 2013, 11:19

อังกฤษพบผู้ติดเชื้อ"ไวรัสคล้ายซาร์" เสียชีวิตรายแรกวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 เวลา 09:30:33 น.

โรงพยาบาลควีนเอลิซาเบธ ในเมืองเบอร์มิงแฮมของอังกฤษ แจ้งวานนี้ (19 ก.พ.)ว่า ผู้ป่วยที่ติดเชื้อไวรัสคล้ายไวรัสโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง (ซาร์ส) เสียชีวิตแล้วเมื่อช่วงเช้าวันอาทิตย์

นับเป็นรายที่ 6 ของโลก และนับเป็นผู้ติดเชื้อโคโรนาไวรัสชนิดใหม่คนแรกที่เสียชีวิตในอังกฤษ โดยเขามีอาการภูมิคุ้มกันอ่อนแออยู่แล้ว ก่อนที่จะติดเชื้อจากพ่อของเขา ซึ่งกำลังรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลเช่นกัน

โรงพยาบาลแถลงว่า ผู้เสียชีวิตรายนี้เป็นหนึ่งในสมาชิก 3 คนของครอบครัวเดียวกันที่ติดเชื้อไวรัสตัวใหม่ สันนิษฐานว่า สมาชิกคนใดคนหนึ่งติดเชื้อนี้ระหว่างเดินทางไปตะวันออกกลางและปากีสถาน เมื่อไม่นานมานี้ ผู้ป่วยเสียชีวิตในหออภิบาลผู้ป่วยหนัก (ไอซียู) และมีปัญหาทางสุขภาพอยู่ก่อนแล้ว โรงพยาบาลยังชี้ว่า ผู้ป่วยที่เสียชีวิตในอังกฤษรายนี้มีภาวะภูมิต้านทานต่ำ และเชื่อว่าน่าจะติดเชื้อไวรัสจากญาติ ที่ได้รับการรักษาอาการป่วยที่โรงพยาบาลในเมืองแมนเชสเตอร์

อังกฤษพบผู้ป่วยจากเชื้อโคโรนาไวรัสตัวใหม่นี้ 4 ราย โดยรายแรกเป็นผู้ป่วยที่ถูกส่งมารักษาตัวจากประเทศกาตาร์ ส่วนรายที่สองป่วยขณะเดินทางไปยังประเทศแถบตะวันออกกลาง และปากีสถานซึ่งคาดว่าติดโรคมาจากสัตว์ ก่อนจะนำเชื้อมาแพร่ต่อให้กับลูกชายของเขา และสมาชิกครอบครัวอีกคนหนึ่ง เรื่องนี้ทำให้หน่วยงานสาธารณสุขของอังกฤษเชื่อว่า เชื้อชนิดใหม่ตัวนี้ สามารถติดต่อจากคนสู่คนได้

องค์การอนามัยโลก ได้ประกาศเตือนช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ให้ประเทศต่างๆ เฝ้าระวังการแพร่ระบาดของไวรัสตัวนี้ จนถึงขณะนี้ได้รับการยืนยันว่า พบผู้ป่วย 12 คน ในจำนวนนี้เสียชีวิตแล้ว 5 คน ไม่รวมรายล่าสุด โดยอยู่ในซาอุดีอาระเบีย 3 คน และจอร์แดน 2 คน
kiatisak
 
โพสต์: 1231
ลงทะเบียนเมื่อ: 16 ก.ย. 2011, 13:37


ย้อนกลับไปยัง คาปูชิโน

ผู้ใช้งานขณะนี้

cron
New Document