H7N9 Bird Flu Cases Rise To 33, Deaths Reach Nine in China;

[kiatisak]

4/11/2013 @ 12:00AM |3,960 views
H7N9 Bird Flu Cases Rise To 33, Deaths Reach Nine in China; KFC Sales Slump
Comment Now
Follow Comments

Five new cases of the deadly bird flu H7N9 were found in China yesterday, increasing the total in the country to 33, the state-run Shanghai Daily Newspaper reported today. Nine people have died to date.

The government expressed confidence yesterday that the outbreak was under control. “Overall, the outbreak is at a stage where it can be prevented and contained,” Premier Li Keqiang was quoted as telling state television.

Eastern Chinese cities that have been hardest hit have been closing live poultry markets and taking other precautions to limit the spread of the new virus. China was the epicenter of the SARS epidemic in 2003 which killed several hundred people worldwide.

H7N9 has already been hurting the poultry industry. Shares in Yum!, which runs the big KFC chain, lost more than 2% in afterhours trading after the company said same-store KFC sales in China in March fell 16% amid consumer worries about the flu.

Shanghai has had 15 H7N9 cases so far, more than any other city.
– Follow me on Twitter @rflannerychina

[kiatisak]

จีนตั้งข้อสงสัยเชื้อหวัดนก H7N9 อาวุธชีวภาพสหรัฐ

จีน 11 เม.ย. - ทางการจีนตั้งข้อสงสัยการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสไข้หวัดนก H7N9 อาจเป็นอาวุธชีวภาพที่สหรัฐใช้โจมตีจีนอย่างลับๆ เพื่อหวังทำลายล้างจีนให้หมดสภาพจากการเป็นคู่แข่งของสหรัฐ

ผู้ที่เปิดเผยความคิดนี้คือ นาวาอากาศเอก ไต๋ ซู่ โดยเขียนบทความโจมตีสหรัฐว่าเป็นตัวการแพร่เชื้อไวรัส H7N9 เข้าสู่จีน ลงในไมโคร-บล็อก ของเว็บไซต์ เหว่ย โป๋ ของจีน ซึ่งมีลักษณะเดียวกับเว็บไซต์ทวิตเตอร์ของสหรัฐ โดยระบุว่าขณะนี้มีชาวจีนจำนวนหนึ่งถูกสหรัฐฉีดยาพิษทำลายสมองมาแล้ว ความคิดดังกล่าวถูกมองว่าไร้เหตุผล แต่นายทหารอากาศผู้นี้ยืนยันว่าเป็นเรื่องจริง และย้ำว่าไม่เพียงแต่ไวรัส H7N9 นี้เท่านั้นที่เป็นฝีมือของสหรัฐ เชื้อไวรัสโรคทางเดินหายใจเฉียบพลัน หรือ SARS ที่ระบาดหนักเมื่อปี 2546 ก็เป็นฝีมือการปล่อยอาวุธชีวภาพของสหรัฐเช่นกัน เพราะขณะนั้นสหรัฐกำลังติดพันอยู่กับสงครามในอิรัก จึงเกรงว่าจีนอาจฉวยโอกาสสร้างความยิ่งใหญ่เหนือสหรัฐ จึงปล่อยอาวุธชีวภาพเข้าใส่จีนให้ปั่นป่วนไปด้วยกัน และมาในปัจจุบัน สหรัฐก็หันมาใช้ลูกไม้เดิมอีกครั้ง ซึ่งรัฐบาลจีนไม่ควรมองข้ามอย่างเด็ดขาด

ขณะที่กระทรวงต่างประเทศสหรัฐออกปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าวโดยสิ้นเชิง ส่วนตำรวจจีนได้จับกุมชาย 3 คนให้ข้อหาเผยแพร่ข่าวลืออันเป็นเท็จเกี่ยวกับเชื้อไวรัสไข้หวัดนกในสื่อสังคมออนไลน์ว่ามีการพบเชื้อ H7N9 ที่ตลาดขายสัตว์ปีกในมณฑลกุ้ยโจว ซึ่งไม่เป็นความจริง. - สำนักข่าวไทย