ตอนนี้ดิฉันเรียบเรียงหนังสือภาษาอังกฤษสำหรับเภสัชกรร้านยา ชื่อ "Pharmacy English" เสร็จเรียบร้อยแล้ว
แต่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ (และยังไม่มีกำหนดพิมพ์แน่นอน เนื่องจากต้องพิมพ์หนังสือเล่มอื่นก่อน)
หากมีผู้ต้องการใช้รีบด่วนจริงๆ ดิฉันจะใช้บริการ Book on Demand ซึ่งสามารถพิมพ์จำนวนน้อยได้
แต่ค่าใช้จ่ายอาจแพงกว่าปกติเล็กน้อย
พอดีมีน้องเภสัชจากหัวหินสั่งซื้อมาแล้ว 1 เล่ม หลังจากที่น้องต้องใช้เวลารอคอยมาหลายเดือน
หนังสือหนาประมาณ 160-170 หน้า มี 25 บทสนทนาระหว่างเภสัชกรร้านยากับผู้มารับบริการ
ท้ายเล่มรวบรวมประโยคที่ใช้บ่อยในร้านยา เช่นการซักประวัติ การแพ้ยา ฯลฯ รวมทั้งอธิบายแกรมม่าที่จำเป็น
ตัวอย่างบทสนทนาบทที่ 1 "I have a terrible headache" ในหนังสือ คือ
P = Pharmacist C = Customer
P: Good morning. May I help you?
C: Yes, I have a terrible headache. Do you have anything to help me?
P: Can you please describe the pain to me?
C: It is a pounding pain, and feels like it will split my head.
P: How long have you had the pain?
C: It started about 30 minutes ago.
P: Do you have these headaches often? [this is to determine if it is possibly a migraine headache]
C: I don?t get headaches very often.
P: It sounds like it is probably a stress headache. Here, take this medicine. It?s an analgesic (pain reliever) called paracetamol. It should help relieve the pain within 30 minutes.
C: How often should I take this medication?
P: You should take one tablet every 4 hours as needed if the pain continues.
C: Would you explain the benefits of this medication?
P: Sure. This medication relieves a headache, and other pain associated with the common cold, arthritis, and muscular aches. Also, it can help to reduce fever.
P: The medication should take care of your headache, if not then you should go see a doctor for further evaluation. Also, if you have other symptoms such as blurred vision, dizziness, nausea, or vomiting, please visit a doctor for further advice.
P: Do you have any more questions?
C: No, thank you!
Chapter 2 I have a bad cough
Chapter 3 I have had diarrhea
Chapter 4 I have red bumps all over my body
Chapter 5 I'd like some medication for a fever
Chapter 6 I have severe cramping and diarrhea
Chapter 7 Something for carsickness
Chapter 8 There is a gnawing pain in my stomach
Chapter 9 I have menstrual cramps
Chapter 10 I have had acne all over my face
and much more ??
หากมีใครสนใจจะสั่งซื้อด้วย ก็แจ้งมาได้นะคะที่
englishforpharmacists@gmail.com หรือโทร 089-764-8277
หนังสือราคา 350 ค่าจัดส่งเล่มละ 50 บาท
Thamolwan
http://pharmacy-english.weebly.com/