Re: อังกฤษ(แบบถูๆไถๆ)
โพสต์แล้ว: 03 ต.ค. 2008, 22:58
" เคยมีประวัติแพ้ยาอะไรบ้างไหม "
ถามเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ
ขอบคุณค่ะ
ถามเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ
ขอบคุณค่ะ
Online Community For All Thai Pharmacists
http://www.pharmacafe.com/board/
จะถามยังไงดีคะPharmaK เขียน:" เคยมีประวัติแพ้ยาอะไรบ้างไหม "
ถามเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ
ขอบคุณค่ะ
kohboy เขียน:Have you got (any) .......?
วันนี้ เอาประโยคคำถามที่ใช่ทำมาหากินทุกวันมาเล่าให้ฟังครับ
เวลาเราจะซักอาการ
หรือ จะถามว่าเค้ามีอาการที่เราสงสัยหรือไม่
Have you got (any) .......?? แปลว่า "คุณมีอาการ..........มั้ยครับ?"
(ผมวงเล็บคำว่า"any" ไว้ นะครับ
บางทีไม่จำเป็นใช้
บางทีก็ได้ใช้?
จะใช้ตอนไหน.. :oops:.. เอาเป็นว่าลองดูตัวอย่างประโยคที่ผมใช้บ่อยๆ นะครับ
Have you got any drug allergy?_______ คุณแพ้ยาอะไรรึเปล่า?
Have you got diarrhoe?____________? ท้องเสียมั้ย?
Have you got throwing out?__________? อ้วกรึป่าว?
Have you got anything come out off your vagina?________ มีอะไรไหลออกมาจากหลุมดำรึป่าวครับ? (แบบว่า..ผมไม่รู้เหมือนกันว่าคำพื้นๆ ที่ฝรั่งเรียก "ตกขาว" ว่ายังไงครับ :oops:)
ลองเอาไปใช้กันนะครับ? :D
ปล.ขอบคุณ"หมาน้อยจากเมืองผู้ดี" ที่แวะมาสร้างสีสรรให้กระทู้นี้อยู่เป็นประจำ นะครับ
PharmaK เขียน:" เคยมีประวัติแพ้ยาอะไรบ้างไหม "
ถามเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ
ขอบคุณค่ะ
angelo เขียน:ของถามพี่เกาะบอยคับ
ถ้าจะถามชาวต่างชาติว่ามีโรคประจำตัวใหม
ผมควรจะถามว่าอย่างไรดีคับ
kohboy เขียน:...
ปล.
ไม่รู้ว่าผมเคยบอกรึยัง ว่า..
.. การพูดภาษาอังกฤษให้ดูเหมือนจริง..
..ต้อง "กระแดะ"