บ้าอำนาจ...รึป่าว?

[kohboy]

กระทู้นี้เป็นกระทู้ลูกของ
http://www.pharmacafe.com/board/index.p ... 106.0.html
ครับ

ผมแตกออกมา เพื่อพูดถึงเรื่อง การใช้"อำนาจ" โดยเฉพาะ

วัตถุประสงค์ของบทความนี้ น่าจะยังอยู่ในวัตถุประสงค์หลักของกระทู้แม่ ที่อ้างถึงนะครับ

ก่อนที่จะ"เข้าเรื่อง"...
...เชิญอ่านบทความของคุณ ไมเคิล ไรท์ กันก่อนนะครับ...



ความนำ

ท่านผู้อ่านอาจจะสงสัยว่าทำไมในหัวพาดข้างบนผมใส่เครื่องหมายคำพูดที่คำว่า "อำนาจ" และ "Power" ผมทำเช่นนี้เพราะเห็นว่าคำศัพท์นี้มีปัญหา, และอาจจะมีปัญหามากเป็นพิเศษในกรณีของไทย

ว่าโดยสรุป "อำนาจ" เป็นปัญหาสำหรับทุกชาติทุกภาษาทุกเมื่อ ว่า 1.มันควรมีพลังมากเพียงใดถึงจะมีประสิทธิผล? และ 2.มันควรมีขอบเขตอย่างไรถึงจะไม่กำเริบข่มเหงสิทธิที่ประชาชนควรมี?

เท่าที่ผมทราบ ภาษาไทยใช้คำเดียวคือ "อำนาจ" ในขณะที่ภาษาอังกฤษใช้สองคำที่ต่างกันมาก, คือ "Power" และ "Authority" (ในพจนานุกรมมีศัพท์บัญญัติว่า สิทธิอำนาจ = Authority, แต่ที่จริง "สิทธิที่จะใช้อำนาจ" ก็เท่ากับ "อำนาจ" นั้นเอง, ไม่ตรงกับ Authority)

Power กับ Authority ต่างกันอย่างไร?

Power คือ อำนาจดงดิบ ที่อาจจะดีหรือร้ายพอๆ กัน คล้ายคำว่า Energy (พลัง) พลังปรมาณูเรียกได้ว่า Nuclear Power หรือ Nuclear Energy ได้เสมอกัน ถ้าดีมันก็ทำประโยชน์มหาศาล, หากร้ายมันเป็นมหากาฬ

Power มาจากเบื้องบนโดยผู้อยู่เบื้องล่างไม่อาจโต้ตอบได้ ในเทพนิยายบรรดามหาฤๅษีมี The Power to bless (ให้พร) and the power to curse (สาป) ฆาตกรพาเหยื่อไปอยู่ในที่เปลี่ยวก็มี The power to kill, ชายใจหื่นโดดเดี่ยวกับสาวน้อยก็มี The power to rape

ในระดับรัฐก็เช่นเดียวกัน, ใครยึดอำนาจ (Power) ได้ก็สามารถทำอะไรตามอำเภอใจ คล้ายกับว่าประชาชนเป็นลูกไก่อยู่ในกำมือ ดังนี้ จะเห็นว่า Power อันตรายเพียงใด, ผิดกับ Authority ที่ไม่พิษมีภัย

Authority หมายถึง "อำนาจ" อีกชนิดหนึ่งที่เกิดจากความความเคารพรักและความสมัครใจสมยอมจากข้างล่าง

ในสังคมที่เจริญ บิดามารดาไม่มี Power ที่จะทำอะไรตามใจชอบกับลูกๆ, แต่ท่านมี Authority ที่จะปกครองลูกๆ เพราะความเคารพของบุตร-ธิดา

Authority ไม่มีลักษณะคล้าย "พลัง" (Energy เช่น ปรมาณู, แผ่นดินไหว, ฟ้าผ่า) แต่เกิดจากความตกลงกันภายในสังคมด้วยความเคารพซึ่งกันและกัน

ในสังคมและการเมืองไทยปัจจุบันมีตัวอย่างท่านผู้มี Authority มากมาย ท่านต่างไม่มี Power แต่มีความประพฤติงดงามน่าเคารพ, สุขุมคัมภีรภาพ, ไม่ละโมบเลอะเทอะ มอมแมม

ประชาชนส่วนใหญ่จึงพร้อมใจกันมอบ Authority ให้ท่านด้วยศรัทธาเต็มเปี่ยม




เดี๋ยวผมจะมาว่าต่อ
ตั้งใจที่จะพูดถึง เภสัช สสจ. กับ อย. เป็นชุดแรก
เพราะ...
...มีบางคนในสองกลุ่มนี้ที่ชอบ"บ้าอำนาจ"

[kohboy]

จากบทความข้างบน
เราจะเห็นว่า "อำนาจ" มีสองแบบ นั่นคือ..
1.Power หมายถึง อำนาจที่มาจากเบื้องบนโดยผู้อยู่เบื้องล่างไม่อาจโต้ตอบได้
2.Authority หมายถึง "อำนาจ" อีกชนิดหนึ่งที่เกิดจากความความเคารพรักและความสมัครใจสมยอมจากข้างล่าง

ประชาชนคนไทย ย่อมชอบที่จะให้ข้าราชการใช้อำนาจแบบ"Authority"
เพราะเป็นการใช้อำนาจ ที่เราเห็นด้วย เป็นการกระทำในเชิงสร้างสรร

เภสัชกรที่เป็นเจ้าของร้านขายยา ชอบและเห็นด้วยกับโครงการ"ร้านยาคุณภาพ"
ในขณะเดียวกัน เราไม่ชอบการกระทำของ เภสัช สสจ. หรือ อย. ที่เข้ามาตรวจร้านของเรา ในลักษณะที่ใช้"Power" ได้แก่ การตรวจร้านที่ทำเหมือนกับว่า พนักงานเจ้าหน้าที่ เป็นเจ้าฟ้าเจ้าแผ่นดิน มีวาจาสิทธิ์ จะสั่งให้อยู่ ให้ไป ให้ติดคุกได้ พูดจาไม่สุภาพ ต้องให้ร้านยายืนกุมหำรับการตรวจจากท่าน เดินเข้าค้นหาสิ่งผิดปรกติในร้านยังกับตำรวจกองปราบค้นหาระเบิดทีเอ็นที เจอยาใกล้หมดอายุเข้านิดหน่อยก็ว่าให้ร้านเสียจนเหมือนกับพึ่งไปฆ่าคนตายมาหมาดๆ ตรวจเสร็จต้องให้พาไปกินข้าวกินเหล้าเอาเด็ก จะจัดงานอะไรในสำนักงานก็ส่งซองมาขอเงิน ทำตัวเหมือนกับเป็นเภสัชกรที่จบ ภบ. โดยรับใบปริญญาหุ้มทองฝังเพชรที่ไม่เหมือนกับที่เภสัชกรร้านยาได้รับมา ให้เล่ารายละเอียดโครงการพัฒนาก็เล่าไม่ได้ ต้องเปิดตำราตอบเพราะสมองกลวง ฯลฯ

ผมโพสแบบบ่น
เพราะเชื่อว่าต้องโดนไม่ใครก็ใคร ซักดอกแหละ

สสจ. หรือ อย. คนไหนอ่านแล้ว...โกรธผม
จงรู้ตัวเถิดว่า ท่านมีบางอย่างที่ไม่ดี ที่ผมกล่าวมา อยู่ในตัวท่าน แน่นอน

[kohboy]

ในขณะเดียวกัน เราไม่ชอบการกระทำของ เภสัช สสจ. หรือ อย. ที่เข้ามาตรวจร้านของเรา ในลักษณะที่ใช้"Power" ได้แก่ การตรวจร้านที่ทำเหมือนกับว่า พนักงานเจ้าหน้าที่ เป็นเจ้าฟ้าเจ้าแผ่นดิน มีวาจาสิทธิ์ จะสั่งให้อยู่ ให้ไป ให้ติดคุกได้ พูดจาไม่สุภาพ ต้องให้ร้านยายืนกุมหำรับการตรวจจากท่าน เดินเข้าค้นหาสิ่งผิดปรกติในร้านยังกับตำรวจกองปราบค้นหาระเบิดทีเอ็นที เจอยาใกล้หมดอายุเข้านิดหน่อยก็ว่าให้ร้านเสียจนเหมือนกับพึ่งไปฆ่าคนตายมาหมาดๆ ตรวจเสร็จต้องให้พาไปกินข้าวกินเหล้าเอาเด็ก จะจัดงานอะไรในสำนักงานก็ส่งซองมาขอเงิน ทำตัวเหมือนกับเป็นเภสัชกรที่จบ ภบ. โดยรับใบปริญญาหุ้มทองฝังเพชรที่ไม่เหมือนกับที่เภสัชกรร้านยาได้รับมา ให้เล่ารายละเอียดโครงการพัฒนาก็เล่าไม่ได้ ต้องเปิดตำราตอบเพราะสมองกลวง ฯลฯ

ลองใส่เครื่องหมายตรงกันข้าม เข้าไปในข้อความในกรอบ
จะได้ ประมาณนี้ครับ...

เราชอบการกระทำของ เภสัช สสจ. หรือ อย. แบบนี้ครับ
เข้ามาตรวจร้านของเรา ในลักษณะที่ไม่ใช้"Power"
ได้แก่...การตรวจร้านที่ทำเหมือนกับว่า พนักงานเจ้าหน้าที่ ไม่ใช่เจ้าฟ้าเจ้าแผ่นดิน มีวาจาสิทธิ์ ใช่ว่าจะสามารถสั่งใครให้อยู่ ให้ไป ให้ติดคุกได้
พูดจาสุภาพ ปฏิบัติต่อร้านยาเหมือนญาติมิตร ขณะทำการตรวจเยี่ยมเยือน
ไม่เดินเข้าค้นหาสิ่งผิดปรกติในร้าน ใช้วิธีการให้คำแนะนำด้วยคำพูดสุภาพ กันเอง
เจอยาใกล้หมดอายุเข้านิดหน่อย ก็รีบแจ้งให้จำหน่ายหรือรีบทำลายทิ้งเสีย
ตรวจเสร็จรีบกลับที่ทำงาน หรือที่พัก ไม่เถลไถลไปเที่ยว
จะจัดงานอะไรในสำนักงาน ก็ไม่ส่งซองมาขอเงินจากร้านยา
ทำตัวเหมือนกับเป็นเภสัชกรที่จบ ภบ. โดยรับใบปริญญาฐานะเหมือนกับที่เภสัชกรร้านยาได้รับมา
ใส่ใจ และเข้าใจรายละเอียดโครงการพัฒนาร้านขายยา สามารถเป็นผู้ช่วยเหลือให้ร้านยาพัฒนาให้ดีขึ้นๆ ได้ ให้ความช่วยเหลืออย่างต่อเนื่อง และสม่ำเสมอ
ไม่ต้องเปิดตำราตอบคำถาม เพราะใส่ใจเรียนรู้ และจดจำข้อระเบียบปฏิบัติ ในงานที่ตัวเองรับผิดชอบเป็นอย่างดี


"โพสแล้ว รู้สึกรักข้าราชการแบบนี้จังเลย "

[apotheker]

ตอนที่พี่กิตติและพี่วรนัดดา มาตรวจร้านยาคุณภาพที่ร้าน ผมได้เห็นข้อแตกต่างระหว่าง
"การตรวจเพื่อแนะนำ"อย่างที่พี่ทั้งสองทำ
กับ "การตรวจเพื่อจับผิด" แบบที่เคยโดน อยากให้สสจ.
ได้ศึกษาวิธีการตรวจแบบที่ให้ผู้ถูกตรวจรู้สึกว่าไม่ใช่การตรวจเพื่อจับผิด
ไม่รู้จะเกี่ยวกับกระทู้หรือเปล่านะครับ แต่ผมว่าเกี่ยว

[kohboy]

ปรับเปลี่ยนความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ไปในทางสร้างสรรค์มากขึ้น

ชอบประโยคนี้จัง


"รักนะ จุ้บๆ"

[PHARMA]

ไม่รู้เกี่ยวกับกระทู้ไหม แต่อยากถามพี่chotto
ปกติแล้วเนี่ยพวก สสจ หรือ อย. เค้าได้ค่าใบประกอบกันด้วยใช่ไหมค่ะ
เหมือนพวกเภสัชโรงพยาบาล ถ้าโรงพยาบาลเอาใบไว้จ่ายค่าใบให้ ก็ไม่สามารถไปแขวนได้
แต่ทำไม สสจ หรือ อย.ทั้งหลาย ได้5พันแล้วยังแขวนได้ ทำไมไม่แทงไปเลยว่า ห้ามทำการใดๆอีก

[kohboy]

ไม่รู้เกี่ยวกับกระทู้ไหม แต่อยากถามพี่chotto
ปกติแล้วเนี่ยพวก สสจ หรือ อย. เค้าได้ค่าใบประกอบกันด้วยใช่ไหมค่ะ
เหมือนพวกเภสัชโรงพยาบาล ถ้าโรงพยาบาลเอาใบไว้จ่ายค่าใบให้ ก็ไม่สามารถไปแขวนได้
แต่ทำไม สสจ หรือ อย.ทั้งหลาย ได้5พันแล้วยังแขวนได้ ทำไมไม่แทงไปเลยว่า ห้ามทำการใดๆอีก

ตอบได้อย่างเดียว ว่า...
"เกี่ยวครับ"


ที่เหลือไม่ตอบ เพราะถามท่านช้อทโต้
(หมั่นใส้ ....คนเอารูปตอนหล่อมาโชว์)

[kohboy]

คำถามเบาๆ
สำหรับ...
วันอาทิตย์หรรษา


Power ใช้คำแปลเป็นภาษาไทยว่า"อำนาจ",
Authority จะใช้คำไทยว่าอะไร(ที่ไม่ใช่คำว่า"อำนาจ")  จึงจะเหมาะสมที่สุด?




ขอเชิญเอื้อนเอ่ยวาจา

[kohboy]

Authority  ในความหมายของผม (เอง)  หมายถึงหน้าที่ตามที่ได้รับมอบหมายตามกฎหมาย หรือจากผู้บังคับบัญชา (เชยมั๊ย) 

ฮ่วย!!
(ผมฮ่วยมั่ง)


เอาสั้นๆสิ
ยาวโพดๆ