คำว่าล้างไตของเขาอาจมีความหมายต่างไปจากที่ใช้ใน รพ.
ซักถาม........สรุปประเด็นปัญหา....ให้คำปรึกษาแก้ไขเลิกยา
อย่าไปยึดติดกับภาษาที่แตกต่างมันอาจไปพ้องกันเท่านั้น
ธาตุ๔ ก็หมายถึงดิน น้ำ ลม ไฟ ไม่ได้หมายถึงธาตุอะตอมชนิดเดียวกัน
ดิน ก็ไม่ได้หมายถึงดินหินทรายอาจหมายถึงของแข็ง ของเหลว ก๊าซ พลังงานตามลำดับ
ลมอาจหมายถึง Blood Flow Blood Circuration ในบางตำรา
ชมพู่อาจหมายถึง ฝรั่ง
ฝรั่งอาจหมายถึงอเมริกัน

เคยเจอไหม ซื้อยา ขมหวาน(ยาหวาน) มหิงศา(มหาหิงคุ์) ผงวิเศษนิยมชูชีพ(ผงพิเศษร่มชูชีพ/ ยาสีฟันวิเศษนิยม)
ยาเหลือง(Povidone-iodine /Acriflavin)...
คุยกับเด็กหัดพูด ต่างด้าว ชาวบ้านชาวป่าต่างภาษาต่างถิ่นอาจต้องตีความจับให้ดีที่ความหมายรวมของประโยค
ซักถาม........สรุปประเด็นปัญหา....ให้คำปรึกษาแก้ไขเลิกยาแฟนรายการหนูน้อยกู้อีจู้ จ้า
